Ceci est la première lettre que Hana m’a écrite. Ça dit « Otosan daisuki » ça veut dire « J’aime Papa ».
Elle a appris à écrire en hiragana depuis quelques semaines et elle s’y essaie de plus en plus. (elle connaît l’alphabet depuis presque deux ans, mais ne peut pas encore vraiment écrire autre chose que son nom ou le mien).
Maintenant je fais un peu de révisionnisme quand je dis que c’est la première lettre qu’elle m’a écrit.
Quelques minutes plus tôt, elle en a écrit une autre qui disait « je déteste Papa »!!!
Je l’avais grondée à tort et elle était en colère à cause de ça. Mais une fois le malentendu levé, et mes excuses, elle a écrit ça pour se faire pardonner. Elle a détruit l’autre lettre auparavant. Il n’en reste donc aucune trace. 😉